因為我喜歡2進位...所以1.01的下一版是1.10....
主要是潤飾之前的語句 修改最後少量幾處錯誤
因應職業漢字patch 更改過去妥協的職業名
修改過去未改的"拜"字(漢字看習慣 沒注意到....)
本來應該是去年完成的 但因為程式有些問題
(太久前寫的 連我自己都忘了怎麼用 orz)
加上沒有長時間連假 所以一直提不起勁來做
目前程式已經修改好 可以重新導入新的修改內容
語句修改幅度大概是1/3的句子有變動
不過由於還要排版測試(這個最煩人) 所以應該3月才會完成
完成後會直接寄出給前一版持有人
明年大概會修TOG吧 其實這個比較多問題要修....
20 則留言:
期待滿點！
目前我發現的Ver 1.01的小BUG仍是上次報告過的：課程5中的關于命中率的翻譯
應該是“正面攻擊命中率最低，側面攻擊命中率稍高（+25%），背面攻擊命中率最高（+50%）”
Thanks 新版已改
yeah
坪斯是我發現的
雖然一開始我不知道錯在哪
錯在連你都不知道怎麼念那個字....
原來那個"拝"真的是有問題阿,
我還以為我老了,
眼睛看不清楚了~Orz
1/3的句子耶，感覺是相當浩大的工程
Lula大最近有空可以抽空上一下巴哈嗎?我有寄站內信詢問一些事情，麻煩你了^^
?
週六即已回復信件 沒收到？
-----------------------------
應募只要我還有上站就會一直持續
一樣附上保證跟3張含紙條的新照片即可
1.10版大概要到月底才會check完(大概...)
現在應募的話會先寄1.01
1.10要等製作完成才會另行補寄
只想給作者加個油!!
我很喜歡皇家騎士團 2喔,
它有我童年的回憶~
得知你成功漢化了,
可以給我patch檔嗎?
可以的話send e-mail給我...
ken_709@hotmail.com
可不可以多個丹字讓取名可以選擇XD
我很喜歡皇家騎士團2
得知你漢化成功了,
可以給我漢化檔嗎?
不然實在看不懂日文
這樣就沒辦法遼解內容了
在這也十分謝謝你的辛苦開發
可以的話請e-mail給我...
j0961101452@yahoo.com.tw
謝謝
lula大，這麼久沒見你更新了，莫非你.............................................服兵役去了？......XD
不，兵役(我那其實不太算兵役...)前年年底就結束了。只是前年年中開始就為了換工作+搬家....所以忙了好一陣子。等到工作上軌道也是今年年初的事了。
目前雖然生活得更安逸，但該燒的熱情也燒得差不多了。因為工作上也有些蠻有趣的課題可以研究，所以TO跟TOG校正更新這種苦力活可能要等某天熱情又冒出來...。
目前唯一比較還有些興趣的是OB解析，前兩週才突然有興趣想動手，只是隔了兩年，之前怎麼弄得都忘了，所以只好重新來一次....順便解決之前8x16道具名可能不足的問題....
也許這一兩個月會開始更新OB解析進度吧，只是不保證有沒有力氣做完翻譯工作....
Lula大，3年過去了，TO ver1.10 ⋯我仍在期盼⋯
Lula大，7年了，希望您還沒放棄TO ver1.10 ⋯我仍在期盼⋯
Lula大，8年了，希望您還沒放棄TO ver1.10 ⋯我仍在期盼⋯
您好，不知还能珍藏您的to2汉化patch么？
如果您乐意，并且规则也没有变，我很乐意提供自己全套游戏的佐证并严格遵守不外泄patch。
支持您的无私奉献，即使您不再乐意分享您的patch，我也会理解您的决定，烦请看到留言不吝回复email，谢谢。我的email：hbz412@hotmail.com
……
張貼留言