星期一, 4月 02, 2007

TO‧2章L路線劇情突入中

說是突入中...其實這章快翻完了
因為部分對話跟C2重疊 所以這章比較短

上週才知道這週放4天
看看這週能不能衝完3章C吧...(好像有點難...)

說真的...譯過一次更能感覺劇情原有的厚重感
我能做的 就是希望能盡量保留下這點了

關於文字會有部分簡體 其實是沿用原漢字的關係
等到最後 我會全改為繁體 (我有預感會刻字刻到死...)