星期四, 11月 08, 2007

你所不知道的TO...(5)

【TO人名的由來】

既然遊戲名稱有惡鬼的字眼
(日文攻略本對オウガ所用的漢字是"惡鬼")
所以人名最大的由來當然是惡魔名了

事實上 幾近半數的TO主要角色
都是引自19世紀的"地獄辭典"(Dictionnaire Infernal)一書
http://en.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_Infernal
該書以上百幅鮮明的惡魔插畫而聞名

但若推及其中所載的主要惡魔出處
又可推至17世紀初的一部魔法書Lemegeton
(又名The Lesser key of Solomon)
書中的第一部份Goetia列舉了聞名後世的所羅門72惡魔
http://ja.wikipedia.org/wiki/ソロモン72柱

TO中的許多角色就是借用了這些惡魔的大名
為表示方便 以下人名列所代表含意如下
TO角色名/地獄辭典中的惡魔名(Goetia中所用的惡魔名)
無括號表示兩書所用之名稱相同


首先不用說 身為遊戲中惡勢力之代表的暗黑騎士團
8個中就有5個是惡魔 足以稱之為模範

バルバス/Barbas(Marbas)
http://ja.wikipedia.org/wiki/マルバス
マルティム/Marthim(Bathin)
http://ja.wikipedia.org/wiki/バティン
ヴォラック/Volac(Valac)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ウァラク
アンドラス/Andras
http://ja.wikipedia.org/wiki/アンドラス
オズ/Oze(Ose)
http://ja.wikipedia.org/wiki/オセ


南方兩大陣營的統帥也不是什麼好東西

ロンウェー/Romwe(Ronobe)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ロノウェ
バルバトス/Barbatos
http://ja.wikipedia.org/wiki/バルバトス


惡魔的手下當然也是惡魔
(還有好幾個大眾臉的小頭目也是72惡魔之一 我就不列了)

ザエボス/Zaebos
http://en.wikipedia.org/wiki/Zaebos(日文WIKI無人編輯)
ヴェパール/Vepar
http://ja.wikipedia.org/wiki/ウェパル


死者宮殿中的惡魔 當然也是

ベルゼビュート/Beelzebub
http://ja.wikipedia.org/wiki/ベルゼブブ
(其實她名字叫Beelzebute 不過我想就是蒼蠅王Beelzebub)


連古城ライム都是惡魔名...
ライム/Raim(Raum)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ラウム


甚至連我軍都藏了幾隻惡魔!
ハボリム這個原暗黑騎士團成員也就算了
竟然還有一個是僧侶!!!(雖然她老爸可能跟惡魔有來往)

アロセール/alocer(allocen)
http://ja.wikipedia.org/wiki/アロケル
フォルカス/Forcas(Foras)
http://ja.wikipedia.org/wiki/フルカス
ハボリム/Haborym
http://ja.wikipedia.org/wiki/アイム
オリアス/Orias
http://ja.wikipedia.org/wiki/オリアス


順帶一題的是 其實主角的父親プランシー

也與"地獄辭典"的作者Plancy同名.....
http://ja.wikipedia.org/wiki/コラン・ド・プランシー



資料來源:惡魔事典/奇幻基地出版、WIKI

推薦延伸閱讀:
(1)http://izfact.net/solomon.html 極佳的彩繪插畫
(2)http://nara.cool.ne.jp/ore0509/garou/album.html 極佳的鉛筆畫

從(2)可以發現レオナール也是有名的惡魔...