星期一, 11月 13, 2006

TO的中文化進度

-喜歡吃的菜留在最後吃-

在五千多筆有待翻譯的內容中的
已初步翻譯了解說類約600多筆
新增了100多個漢字(拜託別增加了 刻8x12的字模很麻煩...)
比起劇情對話來說還真是枯燥無味的很
但也見識了自己日文之淺薄


什麼時候才能翻到劇情哪...


終於還是開始了...

雖然最近正職還蠻忙的
不過為了鞭策一下副業(?)的進度
還是開了個blog給自己確認一下

不過...搞不好在完成前
就有人先弄好放出了吧...