比起上週的勝利條件 這個麻煩10倍(投資報酬率已經谷底了...)
因為這次會與其他地方編碼交互參考 (其他編碼多是自體內參考而已)
所以清掉原文字 相對也會清掉很多其他不需清的東西
所以在布預置空間給opening圖像文字前
反而要先填完其他受干擾的圖 (為了一張圖要多改五張圖... 真是...)
又由於原空間有限 我不可能在資訊增加下壓的比原本圖小
所以...我只好把Quest商標以外的字間距縮小
Hermit那張圖也順便縮小啦!!!
(曾想過放棄改Hermit 直接填上私人訊息 不過後來還是尊重原作好了)
左列:新圖 中列:原圖 右列:干擾圖
這樣一來 "古の昔..."終於可以不受干擾的改成中文啦
(其實這也是我最想改成中文的地方...)
4 則留言:
加油加油><~~~
謝...謝謝^^b
可真是豐功偉業阿，沒有比皇2更經典的遊戲了，您的中文化完美且徹底(有點著病了)，無意間逛到，不給的加油是不行的!!!
加油加油，沒時間完也期待完整中文的完成，加油
太利害了!
加油!!!!!
張貼留言