星期一, 5月 28, 2007

TO‧4章劇情突入中(3/4)

經過了3個月 終於把劇情翻到尾聲了
下週4章劇情就能結束了(大概...)
不過 還有個Ending部分和一些雜七雜八的其他部分要翻
所以下下週才能真的把全內容譯完

因為翻譯後所佔的量變大不少 已經溢出可使用空間了
所以正開始用一些方法 在不縮減譯句情況下縮小佔用空間
原先不想再動的 1 byte 字碼 看來得再壓縮好擠出新空間了

啊~真麻煩!



1 則留言:

cosomyr 提到...

haha

support ur effort !!!