本來想職業名弄一弄就要開始繼續原進度了
結果因為有些2 bytes word 移到1 byte word(精確的講是character?)
為了回填空出來的字元位置而開始刻字了....Orz
我想大概又新刻了百字有吧
事實上 我都熟練到覺得自己刻的字比原遊戲中的字好看了
(以下左圖為例：蒂、娜、姆、瑪 就是我刻的 右圖則有：薔、薇 等字)
新字幾乎都被拿來用於補人名(TO有800個以上人名...)與奇怪的物件用字之不足
像"蘿"、"莉"等字都能使用在自取名上了
另外由於字元位置大調動 所有譯好的內容也重新改正至新位置
果真是牽一髮而動全身...
Anyway, 現在人名大致已經完成 只是因為名字要從日->英->中
所以有些名字的習慣翻譯無法確定 未來還有變動可能
所有道具名亦如是 但至少多數可不限定4個字元了
不知不覺中....更新的時間好像從3、4天拉長到一週了....
沒有留言:
張貼留言