TO‧2章C路線劇情突入中

這週週末進度不錯 還順便解了圖像文字編碼
只差章節間標題、起始標題跟勝利條件就能完全中文化了
(後兩者位置知道了 只是沒空解↑)

預定下禮拜完成2章C路線
...不過我的預定一向不準...

純屬意外! 部分圖像文字破解成功

本來不打算將圖像文字中文化的...

不過前兩天晚上 因為從ROM中很"微妙"的地方
猜出了圖像文字規則 (又是不經ASM 直接從binary code猜出...Orz)
所以...大概會連這部分都中文化吧

過程順利到連我都想去買彩券
第一次猜規則 以假定的相對參考位移驗證後 就察覺一發命中
3個小時就得到了下面那張圖



其他圖像文字似乎是以相似編碼法散佈在各處
(參考基底位址與參考編碼有點不同...)



有空再找找看...

因為經過壓縮 所以填中文回去也許會比較麻煩
等劇情翻到煩時再動工吧...

TO‧1章劇情完譯

本來是昨天要更新的
但最近太忙 直到現在才騰出手來
剩下的還有2C、2L、3C、3N、3L、4等六章

從去年11月中到現在已過了近4個月
沒意外的話 7月就能譯完吧
真是大工程啊...