純屬意外! 部分圖像文字破解成功

本來不打算將圖像文字中文化的...

不過前兩天晚上 因為從ROM中很"微妙"的地方
猜出了圖像文字規則 (又是不經ASM 直接從binary code猜出...Orz)
所以...大概會連這部分都中文化吧

過程順利到連我都想去買彩券
第一次猜規則 以假定的相對參考位移驗證後 就察覺一發命中
3個小時就得到了下面那張圖



其他圖像文字似乎是以相似編碼法散佈在各處
(參考基底位址與參考編碼有點不同...)



有空再找找看...

因為經過壓縮 所以填中文回去也許會比較麻煩
等劇情翻到煩時再動工吧...

TO‧1章劇情完譯

本來是昨天要更新的
但最近太忙 直到現在才騰出手來
剩下的還有2C、2L、3C、3N、3L、4等六章

從去年11月中到現在已過了近4個月
沒意外的話 7月就能譯完吧
真是大工程啊...

A950LTD入手

早上收到包裹 過年前就跟音╳訂的a950ltd終於送來了
匆匆的打開包裝 拿出耳機後...

竟然掉出個紅包袋!!!

因為薄的不像有裝錢 所以袋口朝下地倒了兩下
飄出了兩張各一千元的音╳折價券(一年內有效)

...好棒啊
...看來以後要盡量選在過年期間敗家...

馬上拿起來聽 第一印象就是感覺好像已經run開了一半
不太有新耳機特有的濃厚"糊"聲(低阻的關係?) 要注意點才會察覺
細節似乎比a900ltd多了些 樂器跟人聲分的更開了
不過大概是新的關係 毛邊也比較多
聲音略微亮 低頻潛不太下去 層次有些提升

run一陣子後 應該蠻值得讓人期待的