星期二, 12月 05, 2006

one byte字碼將完成

最近工作忙所以連帶延遲了寫程式的動作
今天總算處理到將要完工階段
應該週末就能完成自建的one byte字碼吧


程式大概像這樣子:




把平假名填成空白就會像這樣子:
(那個"!"看來有瑕疵是因reference而發生的問題 測試一下就沒問題了)



這部分結束 就沒有要寫的程式了(大概...)

星期六, 12月 02, 2006

中文化關鍵性突破

原本最讓我擔心的1 byte字碼已經反推成功
(不是從ASM 是真的從rom的binary code"反推"猜出運作機制)
花了我快一週的休息空檔時間

結果上來看雖然蠻單純的
但連我都很自豪能從binary code反推出其規則性

這項成功 表示可加入少數(約百字吧)自訂的1 byte字碼
使原本因2 bytes字碼而產生的顯示問題將能獲得解決
我想TO中文化本身應該是沒大問題了
只是時間上的問題罷了

預定在加入1 byte字碼後 繼續原翻譯寫入的工作...

星期一, 11月 27, 2006

未使用之章節間劇本(間奏曲)

應該是2~3章(原N路線?)的間奏曲

=====================================

バクラム軍の侵攻から4週間…。
バクラム軍は古都ライムを占拠したものの
駐留していた聖騎士ランスロットらとの戦闘によって
進軍の停止を必要とするほどの被害を受けていた。
一方、(主人公)はアルモリカ城を後にして
ゴルボルザ平原へ軍を進めようとしていた。
バクラム軍と一戦を交えるためである。
これはガルガスタンとの共同作戦によるもので、
バクラム軍を古都ライムから誘い出すことが目的だ。
そうしたところで背後からガルガスタン軍が攻め、
挟み撃ちにしようという作戦である。
背後から攻めるには、古都ライムの西にそびえる
ウェオブリ山を進軍しなければならない。
しかし大軍を率いての山越えは不可能といわれており
これまでの戦史にこうした戦法は記されていない。
だからこそ作戦は成功するのだと、
バルバトス枢機卿の密使は語った…。
すでに作戦は始動している…。