星期日, 5月 04, 2008

我加入了Folding@home計畫

為了替國際生物分子研究盡一份心力
我週末終於買了PS3(笑)

在地下街花了20分鐘詢價 終於買了...
不綁遊戲的PS3:11800元
歧視CRT的GTA4:1500元(這個應該很快就會再跌吧)
孝敬姪子的馬力歐賽車:1020元(無方向盤XD)
還有1條不知什麼鳥牌的HDMI

回家後馬上接上最近買的Bravia
玩了一下GTA4... 啊 操作改好大
踩滿油門撞上路邊柵欄時 主角還破窗飛下懸崖...
ああ... ステキ...

花了一個晚上下載系統更新(家裡的無線網路是256K =_=;)
終於更新好系統 並且下好Folding@home(笑)
不過最讓我感動的是...
終於可以用Bravia的雙畫面同時打電動看電視啦!!!
(Bravia的雙畫面只支援HDMI等數位輸入訊號...)


最近老王好猛... 開季六連勝...
洋基和我好像都已經把他勝投當成理所當然了....
...運動彩券不知有沒有壓老王10連勝的方案 XD

TO Patch Ver. 1.01釋出

Ver. 1.01已經寄出 未收到的人請寄巴哈站內信告知我
主要修正Ver. 1.00版漢字命名區的死當問題及錯行
與及"替騎士團命名時"的顯示錯誤問題



另外順便修正了20餘處排版失誤及少量潤色
並且加上了之前一直忘了修正的checksum
下次更新應該會著重在潤色 大概幾個月後發佈吧

星期日, 4月 13, 2008

TOG系統解說、隨機人名等完成

系統解說、隨機人名譯完了 剩下的大概都是劇情翻譯了
隨機人名和TO竟然不太一樣 蠻意外的(FFT跟TO都一樣的....)
隨機男性名竟然有340筆 女性名也有300筆 怪獸名220筆
該補刻的字也已經補完了 原則上都是沿用TO時的字型
(TOG的漢字實在太難看了!)
各種物品魔法譯名當然也是沿用TO版
未來劇情翻譯還是會PO到巴哈上討論 到時還請各位多多指教了