星期六, 5月 05, 2007

TO‧3章L路線劇情完譯 4章突入中

終於把1~3章都完譯了 只剩下最後的第4章就差不多譯完了
不過4章的量大概接近1~3章總和的一半
大概得花近一個月譯完吧...

...下個月就能開始收尾了?




日雅的那顆玻璃南瓜又有人拿出來賣了
那個人前前後後已經不知道賣幾顆了
我只能不斷地說服自己
"¥20000不值得.........不值得.........不值得........."

星期三, 5月 02, 2007

指令名完成

有圖有真相!


部分指令名(點選可放大)


其實好像有蠻多圖像文字沒被使用上去(劃紅線者)
如果有人看過這些我沒在遊戲中看過的指令名
請通知我一聲
啊...對了 勝利條件的圖像也清空了
只等找到各章節間的標題圖像
大概就能完全中文化了...吧

星期一, 4月 30, 2007

地獄週結束

為期一週的地獄週終於結束
我也很難得地實現了我的預測→TO進度0(...第三次)

Anyway 可以回到正常作息真是太好了
巴哈上的連載 (?)也能恢復了 因為要開始po劇情部分
我已經做好遭日文達人們海鞭一頓的心理準備了
(來吧! 反正自從花8小時挑完Omega MK.XII後 我就已經快變成M了...)

本週預定完成3章L跟指令圖像文字的刻字
但那也許還得看我臥室的燈什麼時候能修好...
(cow...我已經墮入黑暗道了啦)

最近常在聽Rozen Maiden 1、2部的OP ED
雖然我個人對作品本身的評價不怎麼樣
但...視覺果然還是會影響聽覺的
看過後(最近剛好在撥..)自然就會覺得音樂變好聽了